
NAKAYA Kissho series
"Ku-roku"(Nine deers)
Background of "Ku-roku"(Nine deers)
A deer is translated "Shika" or "Roku" in Japanese.
"Ku"or "Kyu" is meaning of "nine" also in Japanese.
So this title "Ku-roku" means "nine-deers."
The sound "Roku" (the second sound of deer in Japanese) has other meaning such as "remuneration", "salary" and so on.
So deer ("roku") used to be a good animal to increase remuneration.
On this pen , you can count six deers and two set of angles, and one more deer is "roku-roku (six-deers) ", altogether "nine-deers(ku-roku)".


The
latest artwork by a customer. a quality of the pictures are different, but basic
design and layout are the same.




Price US $4,830 (JPY 580,000)
Go to ordering page
copyright 2000(c) by nakaya corporation all rights reserved